2011年10月10日 星期一

纪念辛亥革命100周年神州觉醒

 

中国同盟会成立 资产阶级民主革命的酝酿
1

  1. 孙中山在香港读书期间,经常同好友抨击时政,谈论革命。图为1888年10月,他在香港西医书院同杨鹤龄(左一)、陈少白(左三)、关心焉(左四)和尤列(后立者)合影。孙中山在香港读书期间,经常同好友抨击时政,谈论革命。图为1888年10月,他...
  2. 1894年11月24日,孙中山在檀香山创建兴中会。翌年2月,孙中山在香港设兴中会总部,以“乾亨行”名义作掩护。图为乾亨行旧址。1894年11月24日,孙中山在檀香山创建兴中会。翌年2月,孙中山在香港设兴...
  3. 1901年春,孙中山从日本到达檀香山宣传革命时同家人合影(前排中坐孙母杨太夫人;后排左四孙眉、左五孙中山,左六孙夫人卢幕贞)。1901年春,孙中山从日本到达檀香山宣传革命时同家人合影(前排中坐孙母杨太夫...
  4. 邹容(1885-1905)四川巴县人。资产阶级民主革命家、宣传家。1902年留学日本,积极参加留日学生的爱国运动。1903年回国,在上海出版《革命军》。同年5月,因“苏报案”被捕,1905年4月病死狱中。邹容(1885-1905)四川巴县人。资产阶级民主革命家、宣传家。1902年...
  5. 陈天华(1875-1905)湖南新化人。资产阶级民主革命家、宣传家。1903年东渡日本留学,积极参加留日学生的爱国运动。著《警世钟》和《猛回头》。1904年2月,同黄兴等在长沙创建华兴会,1905年在日本参与组建中国同盟会。同年12月,为反对日本政府颁布的《取缔清国留日学生规则》,在日本蹈海自杀。陈天华(1875-1905)湖南新化人。资产阶级民主革命家、宣传家。1903...
  6. 章炳麟(1869-1936)浙江余杭人,号太炎。资产阶级民主革命家、思想家。1903年发表《驳康有为论革命书》。同年因“苏报案”被捕入狱。1906年参加中国同盟会,曾任《民报》主编。章炳麟(1869-1936)浙江余杭人,号太炎。资产阶级民主革命家、思想家。...
  7. 宣传资产阶级民主革命的部分刊物。[中国国家博物馆馆藏]宣传资产阶级民主革命的部分刊物。[中国国家博物馆馆藏]
  8. 1904年2月,黄兴、陈天华、刘揆一等在长沙创立华兴会。图为华兴会部分会员在日本合影(前排左一黄兴、左三胡瑛、左四宋教仁、左五柳扬谷;后排左一章士剑、左四刘揆一)。1904年2月,黄兴、陈天华、刘揆一等在长沙创立华兴会。图为华兴会部分会员在...
  9. 1904年11月,蔡元培、陶成章等在上海组织光復会。图为该会誓词。1904年11月,蔡元培、陶成章等在上海组织光復会。图为该会誓词。
  10. 兴中会成立后,孙中山积极奔走,宣传革命,发展组织。图为1905年春他在比利时布鲁塞尔同中国留学生合影。兴中会成立后,孙中山积极奔走,宣传革命,发展组织。图为1905年春他在比利时...
  11. 1905年8月20日,中国同盟会在日本东京成立。图为同盟会召开成立大会时的情形(画照)。1905年8月20日,中国同盟会在日本东京成立。图为同盟会召开成立大会时的情...
  12. 会议确定了同盟会纲领。图为后来孙中山后书赠友人的中国同盟会纲领。会议确定了同盟会纲领。图为后来孙中山后书赠友人的中国同盟会纲领。
  13. 1905年11月在日本东京创刊的同盟会机关报——《民报》。1905年11月在日本东京创刊的同盟会机关报——《民报》。
  14. 黄兴同民报社同仁在东京合影(前排左三黄兴、左四陈天华、左五章士剑;后排左一宋教仁)。黄兴同民报社同仁在东京合影(前排左三黄兴、左四陈天华、左五章士剑;后排左一宋...
  15. 同盟会成立后,革命派以《民报》为阵地,同改良派的《新民义报》展开论战。图为1906年4月《民报》第三号的号外——《民报兴新民业报辩驳之纲领》。同盟会成立后,革命派以《民报》为阵地,同改良派的《新民义报》展开论战。图为1...
  16. 1906年2月,孙中山同新加坡同盟会分会会员合影(前排左起:林斡廷、张永福、陈楚楠、孙中山、尤列、林羲顺;后排左起:吴梧叟、张华丹、张继、陈和、邓子瑜、黄耀廷、张秉庚)。1906年2月,孙中山同新加坡同盟会分会会员合影(前排左起:林斡廷、张永福、...
  17. 同盟会成立后,领导、发动了多次武装起义。图为1907年5月广东潮州黄岗起义军誓师出发时的情形。同盟会成立后,领导、发动了多次武装起义。图为1907年5月广东潮州黄岗起义军...
  18. 1907年12月,孙中山指挥镇南关(今友谊关)起义时戴的帽子。帽子里写有“镇南关占领纪念 高野”字样。“高野”为孙中山化名。[中国国家博物馆馆藏]1907年12月,孙中山指挥镇南关(今友谊关)起义时戴的帽子。帽子里写有“镇...
  19. 秋瑾(1875-1907)浙江绍兴人,资产阶级民主革命家、宣传家。1904年赴日本留学。1905年参加光復会和同盟会。1906年回国,创办《中国女报》,主持大通学校,组织光復军。在谋划浙、皖起义时被捕牺牲。秋瑾(1875-1907)浙江绍兴人,资产阶级民主革命家、宣传家。1904年...
  20. 徐锡麟(1873-1907)浙江绍兴人。1904年参加光復会。1907年在安庆发动起义,被捕牺牲。图为他被捕后写的供词。徐锡麟(1873-1907)浙江绍兴人。1904年参加光復会。1907年在安...
  21. 1911年4月27日(农历三月二十九日),同盟会在广州发动起义。图为起义前夕林觉民在手帕上写给妻子的绝笔书,言词深切,感人肺腑,表现了革命党人的高尚情操。[中国国家博物馆馆藏]1911年4月27日(农历三月二十九日),同盟会在广州发动起义。图为起义前夕...
  22. 方声洞在起义前夕写给父亲的绝笔书,表达了为革命献身的决心。[中国国家博物馆馆藏]方声洞在起义前夕写给父亲的绝笔书,表达了为革命献身的决心。[中国国家博物馆馆...
  23. 起义失败,死难烈士埋葬在广州郊外黄花岗。图为黄花岗七十二烈士墓。起义失败,死难烈士埋葬在广州郊外黄花岗。图为黄花岗七十二烈士墓。
  24. 革命党人的武装起义,得到海外华侨的大力支持。图为中华革命军筹饷发给余安的捐款收据。[中国国家博物馆馆藏]革命党人的武装起义,得到海外华侨的大力支持。图为中华革命军筹饷发给余安的捐款...

“团结工会”

 

1980年7月1日,波兰政府公布肉制品提价40—60%,立即引起群众不满,全国各地开始出现罢工。面对着不断蔓延的罢工浪潮,波政府不得不同罢工委员会进行谈判。8月31日,罢工领袖瓦文萨与政府副总理雅盖尔斯基签署复工协议,政府同意在承认统一工人党领导作用和波苏同盟条件下成立“独立自治工会”。不久,独立自治团结工会筹委会宣告成立,瓦文萨当选为临时负责人。

9月22日,波全国36个独立自治工会的代表在格但斯克举行第二次会晤,通过独立自治“团结”工会章程。章程规定:“工会独立于国家行政机关和政治组织,它的宗旨是保护职工的权利、尊严和利益,”“在职工利益遭到严重侵犯时,工会组织将领导职工的抗议活动,在必要时则可宣布罢工”,还规定在工厂、企业、政治组织和机关中担任领导职务的人,不能担任工会的职务。这次会议决定,把全国划分为17个工会运动行政管理区,工会总部设在格但斯克。

9月24日,团结工会全国协议委员会负责人正式向华沙地区法院提交了要求登记的申请。团结工会成立后,组织发展十分迅速,很快就发展到950万会员(波兰人口为3700万,有权加入工会的人数为1200万),统一工人党300万党员中有100万加入了团结工会。

团结工会之所以能如此发展迅速,是因为它接过了波兰广大工人在工潮中提出的“要社会主义,不要对社会主义的歪曲”的口号和一系列经济和政治体制改革的主张,客观上在很大程度上符合波兰人民的愿望和要求。波兰历届党的总书记,在领导波兰社会主义建设的过程中,都没有找到适合本国国情的道路,照搬苏联,高度集权,搞大跃进、“洋跃进”结果造成国民经济比例严重失调,经济陷入极度困难境地。特别是盖莱克担任第一书记时,违背客观经济规律,在经济上片面追求高速度,他推行“高速度发展战略”,实行“三高”(高速度、高消费、高积累)政策,要求在短时间内实现第二次工业化,结果造成国民经济比例失调,宏观经济严重不平衡。与此同时,又过快地提高工人工资,实行多福利政策,使社会购买力大大超过劳务和商品供应量,出现消费品严重短缺,市场供求十分紧张的局面。国家大幅度价格补贴给财政造成巨大负担。大举借债和盲目引进,给国民经济造成沉重负担。到1980年整个国民经济一片混乱。这正是团结工会产生的深刻的经济根源。

波党领导层存在的大量腐败现象,又是团结工会得以迅速发展的重要的政治社会原因。波党长期处于执政地位,逐步滋长了特权思想,腐败现象日益蔓延,最后发展到党政机关许多领导干部,上起中央第一书记,部长议会主席,下至基层干部,利用职权,以权谋私。如盖莱克本人曾动用200万美元修建私人别墅,其夫人在巴黎购买珠宝首饰,一次就花去4万美元。前总理雅罗谢维奇的儿子在巴黎赌博,一个晚上就输掉5万美元。波最高监察院1980年7月曾宣布,在被指控犯有贪污罪并得到确认的人中,有3名中央书记,57名省委第一书记和书记,7名副总理,74名部长和副部长或同级干部,51名省长和副省长。据1981年的调查材料,波兰全国有800个百万美元以上的富翁,被西方称为波兰的“红色权贵”、“红色资产阶级”。党和国家内存在的这种惊人的腐败现象,严重地挫伤了广大人民群众的感情和生产积极性,影响到人民对党和政府的信赖。

随着团结工会组织的不断发展壮大,它的活动和要求也日益广泛和扩大。从开始时单纯的组织罢工,要求提高工资到提出一系列政治要求。1981年9月到10月,团结工会举行第一次全国代表大会,大会通过的《纲领决议》明确提出“不承认波兰统一工人党的领导和社会主义”,要“改建国家机构”,“打碎现行经济组织结构”。会后团结工会更积极地组织罢工,号召工人“走上街头”,提出“对抗不可避免”,仅1981年全国就爆发罢工2500次。还有人表示,“应该提出政权问题”,“成立临时政府”。到1981年底,团结工会认为时机已经成熟,决定在全国实行总罢工,建立武装的工人卫队,准备武装夺权。

动荡不安的国内局势,加上濒临崩溃边缘的经济状况,把波兰党和国家推到了生死存亡的危急关头。1981年10月16日,波兰党召开九届四中全会。会上一些代表严厉批评“中央领导不力”,对工会激进派一再“退让和表现软弱”,全会选举雅鲁泽尔斯基担任第一书记。11月28日,波党九届六中全会通过决议,强调应授予政府必要的权利,制止对国家的颠覆活动,同时重申继续进行社会主义革新进程的愿望,雅鲁泽尔斯基在会上讲话强调经济改革是摆脱危机的基本前提。

12月13日雅鲁泽尔斯基发表电视讲话,宣布全国进人战时状态。为此成立了由15名将军和5名上校组成的救国军事委员会接管全国,波国务委员会颁布《关于战时状态的法令》,其中决定暂时禁止行使或限制宪法规定的公民的某些基本权利,如通信、结社、言论、出版集会和示威游行的自由权,暂时停止各工会组织及社会团体的活动等等。救国军事委员会拘捕了团结工会的大部分领导人,各地共抓了约5000名团结工会骨干分子,对团结工会主席瓦文萨实行软禁。1982年10月8日,波兰议会通过了新《工会法》,宣布取缔团结工会,从此团结工会的活动转入了地下。

“团结工会”

 

1980年7月1日,波兰政府公布肉制品提价40—60%,立即引起群众不满,全国各地开始出现罢工。面对着不断蔓延的罢工浪潮,波政府不得不同罢工委员会进行谈判。8月31日,罢工领袖瓦文萨与政府副总理雅盖尔斯基签署复工协议,政府同意在承认统一工人党领导作用和波苏同盟条件下成立“独立自治工会”。不久,独立自治团结工会筹委会宣告成立,瓦文萨当选为临时负责人。

9月22日,波全国36个独立自治工会的代表在格但斯克举行第二次会晤,通过独立自治“团结”工会章程。章程规定:“工会独立于国家行政机关和政治组织,它的宗旨是保护职工的权利、尊严和利益,”“在职工利益遭到严重侵犯时,工会组织将领导职工的抗议活动,在必要时则可宣布罢工”,还规定在工厂、企业、政治组织和机关中担任领导职务的人,不能担任工会的职务。这次会议决定,把全国划分为17个工会运动行政管理区,工会总部设在格但斯克。

9月24日,团结工会全国协议委员会负责人正式向华沙地区法院提交了要求登记的申请。团结工会成立后,组织发展十分迅速,很快就发展到950万会员(波兰人口为3700万,有权加入工会的人数为1200万),统一工人党300万党员中有100万加入了团结工会。

团结工会之所以能如此发展迅速,是因为它接过了波兰广大工人在工潮中提出的“要社会主义,不要对社会主义的歪曲”的口号和一系列经济和政治体制改革的主张,客观上在很大程度上符合波兰人民的愿望和要求。波兰历届党的总书记,在领导波兰社会主义建设的过程中,都没有找到适合本国国情的道路,照搬苏联,高度集权,搞大跃进、“洋跃进”结果造成国民经济比例严重失调,经济陷入极度困难境地。特别是盖莱克担任第一书记时,违背客观经济规律,在经济上片面追求高速度,他推行“高速度发展战略”,实行“三高”(高速度、高消费、高积累)政策,要求在短时间内实现第二次工业化,结果造成国民经济比例失调,宏观经济严重不平衡。与此同时,又过快地提高工人工资,实行多福利政策,使社会购买力大大超过劳务和商品供应量,出现消费品严重短缺,市场供求十分紧张的局面。国家大幅度价格补贴给财政造成巨大负担。大举借债和盲目引进,给国民经济造成沉重负担。到1980年整个国民经济一片混乱。这正是团结工会产生的深刻的经济根源。

波党领导层存在的大量腐败现象,又是团结工会得以迅速发展的重要的政治社会原因。波党长期处于执政地位,逐步滋长了特权思想,腐败现象日益蔓延,最后发展到党政机关许多领导干部,上起中央第一书记,部长议会主席,下至基层干部,利用职权,以权谋私。如盖莱克本人曾动用200万美元修建私人别墅,其夫人在巴黎购买珠宝首饰,一次就花去4万美元。前总理雅罗谢维奇的儿子在巴黎赌博,一个晚上就输掉5万美元。波最高监察院1980年7月曾宣布,在被指控犯有贪污罪并得到确认的人中,有3名中央书记,57名省委第一书记和书记,7名副总理,74名部长和副部长或同级干部,51名省长和副省长。据1981年的调查材料,波兰全国有800个百万美元以上的富翁,被西方称为波兰的“红色权贵”、“红色资产阶级”。党和国家内存在的这种惊人的腐败现象,严重地挫伤了广大人民群众的感情和生产积极性,影响到人民对党和政府的信赖。

随着团结工会组织的不断发展壮大,它的活动和要求也日益广泛和扩大。从开始时单纯的组织罢工,要求提高工资到提出一系列政治要求。1981年9月到10月,团结工会举行第一次全国代表大会,大会通过的《纲领决议》明确提出“不承认波兰统一工人党的领导和社会主义”,要“改建国家机构”,“打碎现行经济组织结构”。会后团结工会更积极地组织罢工,号召工人“走上街头”,提出“对抗不可避免”,仅1981年全国就爆发罢工2500次。还有人表示,“应该提出政权问题”,“成立临时政府”。到1981年底,团结工会认为时机已经成熟,决定在全国实行总罢工,建立武装的工人卫队,准备武装夺权。

动荡不安的国内局势,加上濒临崩溃边缘的经济状况,把波兰党和国家推到了生死存亡的危急关头。1981年10月16日,波兰党召开九届四中全会。会上一些代表严厉批评“中央领导不力”,对工会激进派一再“退让和表现软弱”,全会选举雅鲁泽尔斯基担任第一书记。11月28日,波党九届六中全会通过决议,强调应授予政府必要的权利,制止对国家的颠覆活动,同时重申继续进行社会主义革新进程的愿望,雅鲁泽尔斯基在会上讲话强调经济改革是摆脱危机的基本前提。

12月13日雅鲁泽尔斯基发表电视讲话,宣布全国进人战时状态。为此成立了由15名将军和5名上校组成的救国军事委员会接管全国,波国务委员会颁布《关于战时状态的法令》,其中决定暂时禁止行使或限制宪法规定的公民的某些基本权利,如通信、结社、言论、出版集会和示威游行的自由权,暂时停止各工会组织及社会团体的活动等等。救国军事委员会拘捕了团结工会的大部分领导人,各地共抓了约5000名团结工会骨干分子,对团结工会主席瓦文萨实行软禁。1982年10月8日,波兰议会通过了新《工会法》,宣布取缔团结工会,从此团结工会的活动转入了地下。

“团结工会”

 

1980年7月1日,波兰政府公布肉制品提价40—60%,立即引起群众不满,全国各地开始出现罢工。面对着不断蔓延的罢工浪潮,波政府不得不同罢工委员会进行谈判。8月31日,罢工领袖瓦文萨与政府副总理雅盖尔斯基签署复工协议,政府同意在承认统一工人党领导作用和波苏同盟条件下成立“独立自治工会”。不久,独立自治团结工会筹委会宣告成立,瓦文萨当选为临时负责人。

9月22日,波全国36个独立自治工会的代表在格但斯克举行第二次会晤,通过独立自治“团结”工会章程。章程规定:“工会独立于国家行政机关和政治组织,它的宗旨是保护职工的权利、尊严和利益,”“在职工利益遭到严重侵犯时,工会组织将领导职工的抗议活动,在必要时则可宣布罢工”,还规定在工厂、企业、政治组织和机关中担任领导职务的人,不能担任工会的职务。这次会议决定,把全国划分为17个工会运动行政管理区,工会总部设在格但斯克。

9月24日,团结工会全国协议委员会负责人正式向华沙地区法院提交了要求登记的申请。团结工会成立后,组织发展十分迅速,很快就发展到950万会员(波兰人口为3700万,有权加入工会的人数为1200万),统一工人党300万党员中有100万加入了团结工会。

团结工会之所以能如此发展迅速,是因为它接过了波兰广大工人在工潮中提出的“要社会主义,不要对社会主义的歪曲”的口号和一系列经济和政治体制改革的主张,客观上在很大程度上符合波兰人民的愿望和要求。波兰历届党的总书记,在领导波兰社会主义建设的过程中,都没有找到适合本国国情的道路,照搬苏联,高度集权,搞大跃进、“洋跃进”结果造成国民经济比例严重失调,经济陷入极度困难境地。特别是盖莱克担任第一书记时,违背客观经济规律,在经济上片面追求高速度,他推行“高速度发展战略”,实行“三高”(高速度、高消费、高积累)政策,要求在短时间内实现第二次工业化,结果造成国民经济比例失调,宏观经济严重不平衡。与此同时,又过快地提高工人工资,实行多福利政策,使社会购买力大大超过劳务和商品供应量,出现消费品严重短缺,市场供求十分紧张的局面。国家大幅度价格补贴给财政造成巨大负担。大举借债和盲目引进,给国民经济造成沉重负担。到1980年整个国民经济一片混乱。这正是团结工会产生的深刻的经济根源。

波党领导层存在的大量腐败现象,又是团结工会得以迅速发展的重要的政治社会原因。波党长期处于执政地位,逐步滋长了特权思想,腐败现象日益蔓延,最后发展到党政机关许多领导干部,上起中央第一书记,部长议会主席,下至基层干部,利用职权,以权谋私。如盖莱克本人曾动用200万美元修建私人别墅,其夫人在巴黎购买珠宝首饰,一次就花去4万美元。前总理雅罗谢维奇的儿子在巴黎赌博,一个晚上就输掉5万美元。波最高监察院1980年7月曾宣布,在被指控犯有贪污罪并得到确认的人中,有3名中央书记,57名省委第一书记和书记,7名副总理,74名部长和副部长或同级干部,51名省长和副省长。据1981年的调查材料,波兰全国有800个百万美元以上的富翁,被西方称为波兰的“红色权贵”、“红色资产阶级”。党和国家内存在的这种惊人的腐败现象,严重地挫伤了广大人民群众的感情和生产积极性,影响到人民对党和政府的信赖。

随着团结工会组织的不断发展壮大,它的活动和要求也日益广泛和扩大。从开始时单纯的组织罢工,要求提高工资到提出一系列政治要求。1981年9月到10月,团结工会举行第一次全国代表大会,大会通过的《纲领决议》明确提出“不承认波兰统一工人党的领导和社会主义”,要“改建国家机构”,“打碎现行经济组织结构”。会后团结工会更积极地组织罢工,号召工人“走上街头”,提出“对抗不可避免”,仅1981年全国就爆发罢工2500次。还有人表示,“应该提出政权问题”,“成立临时政府”。到1981年底,团结工会认为时机已经成熟,决定在全国实行总罢工,建立武装的工人卫队,准备武装夺权。

动荡不安的国内局势,加上濒临崩溃边缘的经济状况,把波兰党和国家推到了生死存亡的危急关头。1981年10月16日,波兰党召开九届四中全会。会上一些代表严厉批评“中央领导不力”,对工会激进派一再“退让和表现软弱”,全会选举雅鲁泽尔斯基担任第一书记。11月28日,波党九届六中全会通过决议,强调应授予政府必要的权利,制止对国家的颠覆活动,同时重申继续进行社会主义革新进程的愿望,雅鲁泽尔斯基在会上讲话强调经济改革是摆脱危机的基本前提。

12月13日雅鲁泽尔斯基发表电视讲话,宣布全国进人战时状态。为此成立了由15名将军和5名上校组成的救国军事委员会接管全国,波国务委员会颁布《关于战时状态的法令》,其中决定暂时禁止行使或限制宪法规定的公民的某些基本权利,如通信、结社、言论、出版集会和示威游行的自由权,暂时停止各工会组织及社会团体的活动等等。救国军事委员会拘捕了团结工会的大部分领导人,各地共抓了约5000名团结工会骨干分子,对团结工会主席瓦文萨实行软禁。1982年10月8日,波兰议会通过了新《工会法》,宣布取缔团结工会,从此团结工会的活动转入了地下。

为中华之崛起--纪念中国共产党成立80周年

2011年10月9日 星期日

“八月工潮”

 

1980年7月1日,波兰政府宣布提高“特种肉店”(议价肉店)的肉和肉制品价格,提价幅度为40—60%。涨价决定公布之后,工人不满。当天,热舒夫省一家交通设备厂工人举行罢工,要求对肉价上涨给予补贴,并反对实行新的劳动定额。接着,全国一些主要工业城市的工人相继举行罢工,要求增加工资,以补偿因涨价带来的损失。政府虽同意增加工资4—10%,但并未平息罢工。

8月14日,格但斯克列宁造船厂的1.6万多名工人举行罢工,各地工人纷纷响应,罢工进入新阶段。罢工者除提出一些经济要求外,还提出了许多政治要求,如:要求恢复1970年12月罢工中被开除的工人的公职,解散现有工会组织,建立自由工会,为1970年12月事件中死亡的工人树立纪念碑等,并要求政府在报刊上公布工人的要求。

24日,统一工人党召开八届四中全会,决定免去巴比乌赫负责思想宣传工作的中央书记扬·什德拉克和副总理塔·弗扎什奇政冶局委员的职务,增选约·平科夫斯基和斯·奥尔绍夫斯基为政治局委员。同日,国务委员会决定免去巴比乌赫总理皮卡和弗扎什奇副总理的职务,任命平科夫斯基为总理,塔·格拉有斯基和亨·基谢尔为副总理,并撤换了几名部长。次日,工会中央理事会举行会议,扬·什德拉克辞去理事会主席职务,由中央候补委员、冶金工人罗·扬科夫斯基接任。但上述措施未能平息罢工浪潮。

31日,以政府副总理米·雅盖尔斯基为首的政府代表团同以瓦文萨为首的厂际罢工委员会代表进行谈判。厂际罢工委员会提出建立独立于党和雇主的自由工会;保证罢工者的罢工权利和安全;尊重言论、印刷和出版自由;释放所有政治犯等21条政治和经济条件。双方达成协议,政府同意建立独立自治工会,保证罢工者人身安全等部分重要政治条件,满足罢工者提出的经济要求;罢工委员会承诺,遵守宪法确定的各项原则,承认统一工人党对国家所起的领导作用,同意结束罢工。根据此协议,8月31日17时,罢工委员会宣布停止罢工。

从7月1日到8月31日两个月内4800家企业、60万职工参加罢工,罢工波及全国49个省。这是波兰解放后最大的一次罢工,在社会主义国家中,罢工规模之大也是绝无仅有的。

1980年9月5—6日,波兰统一工人党召开八届六中全会。党中央第一书记盖莱克缺席。会议由国务委员会主席享里克·雅布翁斯基主持。全会决定,解除盖莱克的中央第一书记和政治局委员的职务,并选举政治局委员、中央书记斯·卡尼亚为中央第一书记。卡尼亚在会上说“经济政策上的严重错误和社会生活的不正常,是这次大规模罢工浪潮的基本原因。”他认为,“罢工”并不是反对党的领导,而是反对政策的歪曲和错误”,“不是反对人民政权,而是反对不好的管理方法”。他提出党的最重要的任务是“恢复社会对人民政权的信任,恢复工人阶级和所有劳动人民对党的信任。”