2011年12月25日 星期日

苏联解体20年 中共党报提主动转型

mp4观看下载        Embed引用:

12月25号是苏联解体20周年纪念日,俄罗斯民众24号举行大规模抗议示威,要求实现真正的民主选举。而中共党报《人民日报》发表长篇文章谈苏联解体20年,一方面反西方、为中共体制辩护,另一方面也承认苏联解体是因为没有实施真正的改革。但学者表示,共产党本身就是中国政治体制改革的根本障碍,只有结束共产党一党专政,中国才能真正转型。1991年8月19号,苏联共产党保守派发动政变,软禁了当时的苏联总统戈尔巴乔夫。但是,在人民、军队和大多数苏共党员的反对下,政变仅仅维持3天就宣告失败。

 
随后俄罗斯总统叶利钦宣布苏共为非法组织,戈尔巴乔夫宣布苏共自动解散并辞去总书记职务,拥有2000万党员的苏共随即解体。12月25号,戈尔巴乔夫将国家权力移交给俄罗斯总统,苏联正式解体。
今年12月24号,俄罗斯一百多个城市再次爆发抗议示威,首都莫斯科有12万人参加,戈尔巴乔夫等各界名人纷纷呼吁连任三届的普京下台。美国CNN报导说,抗议让人联想到20年前的苏联解体。

就在苏联解体20周年之际,中共《人民日报》26号发表题为〝主动把握历史的未来〞的文章,声称〝苏联解体是20世纪最具震撼力的事件之一〞,〝共产主义失败了〞,成为西方乃至世界的主导思维。
中国民主党创办人之一秦永敏表示,今天的中共已经没有人信仰共产主义了。


秦永敏:〝苏共它有一个顽强的意识形态,它的意识形态的失败也就是它这个制度的终结。中共没有一个意识形态,它的意识形态是毛泽东思想还是邓小平理论呢?是要搞共产主义还是要搞资本主义呢?今天的中共已经没有任何意识形态了,它剩下的就是利益问题。〞
中共党报文章说,社会主义阵营〝老大哥〞消失,西亚、北非地区陷入动荡。尽管两件事相隔20年,但是人们探寻〝传导效应〞,最终指向都是中国的社会主义制度。


秦永敏:〝从中国来说,我们主张的是和平转型,那么转型的和平程度如何,很大程度上确实取决于当局是否能够‘放下屠刀、立地成佛’。它的意识形态上已经没有了,它已经扬弃了共产主义那一套了,但是要搞什么,它也说不清楚,那就是维持现状。你这个制度本身已经处于崩溃状况,你还要维持现状,这也不搞、那也不搞,那不是坐以待毙吗?〞


党报文章也认为,苏联解体的一个重要原因,就是长期以来没有实施真正意义上的改革,虽然有过一些修修补补,最后还是走进了死胡同。
文章承认,中国现有体制难以满足民众日益增长的诉求,新旧体制转型成为趋势。美国乔治梅森大学教授章天亮表示,共产党本身就是中国政治体制改革的根本障碍。
章天亮:〝中国各地风起云涌的抗暴潮,之所以还没有对中共统治造成根本性的动摇,就是因为这些人他们的抗争,他们是以经济利益作为唯一的诉求,不触及到共产党统治的本质。必须得在民众普遍觉醒,把结束共产党一党专政作为一个主题的思想提出来,这个时候共产党才可能解体。〞

外界评论指出,〝苏联的昨天〞就是中国的今天和明天,中共领导层应抓紧历史机遇,主动进行根本性的政治体制改革。而《九评共产党》引发的退党大潮,正在使全民走向精神觉醒,最终将促成中国和平转型。
新唐人记者朱智善、李元翰、柏妮采访报导。


Soviet’s Dissolution Forecasts CCP’s Transformation
Dec. 25 celebrates 20th anniversary of Soviet Union’s collapse.
On 24th, Russian people called for true democratic elections,
with large-scale demonstrations.
CCP’s mouthpiece People's Daily published a long article.
Admitting Soviet Union’s failure is due to a lack of reform.
Yet CCP proclaims active transformation is in a
stable development.
Scholar says that CCP itself is the obstacle to China's political reform,
so the real reform can be only happened with the termination of the Communist’s Regime.
Aug. 19, 1991, conservative Communists in Soviet house
arrested President Mikhail Gorbachev.
Under pressure from the people and army, the riot lasted only
three days.
Afterwards, Russian President Boris Yeltsin announced Soviet
Communist Party illegal.
Gorbachev announced dismissing the Party and resigned from
the Party’s Secretary General.
Soviet Communist Party with 20 million members
thus collapsed.
Dec. 25, Gorbachev handed over power to Russian President,
the Soviet Union formally dissolved.
Dec. 24, protests broke out in over 100 Russian cities,
with over 120,000 people participating in Moscow.
Gorbachev and other celebrities called for Putin to step down.
CNN says protests remind people of Soviet Union’s dissolution.
Dec. 26, CCP’s mouthpiece People’s Daily published an article,
“Seize the Future of History Actively.”
The article claimed that Soviet’s dissolution was one of the most
shocking incidents in 20th century.
“The fall of communism prevailed in the West,
even within the whole world.”
Qin Yongmin, co-founder of China’s Democratic Party said,
“Today, Chinese people no longer believe in communism.
Soviet Communist Party had a tenacious ideology,
whose failure ended Soviet’s political system.
Communist China does not have such an ideology.
Should it be Maoism or Deng’s theory, or something else?
Should China follow communist or capitalist path?
Today’s CCP has no ideology, only pursuit of private interests”.
CCP’s mouthpiece article said, "Big Brother" of socialist camp
has disappeared; West Asia, North Africa are now in turmoil.
Although 20 years apart, both incidents have "transfer effects",
pointing towards China's socialist system.
Qin Yongmin stated: “We advocate a peaceful transition.
How peaceful it will be depends on whether CCP ‘abandons arms and turns to virtues’.
CCP has discarded its Communist ideology,
but cannot tell which is the best road to follow.
At a time of crisis, it can do nothing but maintain the status quo.
Does it not equal waiting for death?
CCP’s articles also say that Soviet’s dissolution results from a
lack of real reform. All its attempts lead to dead ends.
The Article acknowledged that China's current system fails to
meet the growing demands of the people. Institutional transformation becomes a trend.
Zhang Tianliang, professor at George Mason University said,
“CCP itself is the obstacle to China's political reform”.
Zhang Tianliang quoted, “Current anti-CCP storms in all parts
of China have not shaken CCP’s base, since these people are fighting for economic benefits.
Only when the public awakens and challenges CCP’s dictatorship
can there be CCP’s disintegration”.
Public critics said Soviet’s past is today’s China and its future.
CCP should seize the historical opportunity to initiate
fundamental political reform.
The quit-CCP movement triggered by "Nine Commentaries on
the Communist Party" will lead to Chinese people’s spiritual awakening and ultimately China's peaceful transformation.
NTD reporters Zhu Zhishan and Li Yuanhan

【禁闻】中国电视台

乌坎村民查土地黑幕 海门再爆千人示威 - 大陆 -

 

记者常春综合报导)汕尾陆丰乌坎临时理事会,23日,召开清查土地村民大会,要求村民逐一登记查核被原村委会私下出售的土地。随着黑幕逐渐明朗,村民痛斥,〝土地都被卖光了,却被蒙在鼓里。〞24日海门民众连续抗暴第五天,千人再聚镇政府要求放人。据悉,下午当局答应放人要求,​​并带家属前去探望,民众随即和平散去。

乌坎村民查土地 黑幕令人愤慨
香港《东方日报》消息,乌坎三名村民已获释,被扣逾十日的庄烈宏在村民大会发言,呼吁乌坎村团结起来,把村内事情办好。临时理事会其后进入主要议题,要求每位村民登记所拥有的土地面积。有蔡姓村民透露,乌坎村原有一万多亩可耕土地,但原村委会将其中六千多亩土地,私下卖给发展商,情形令人愤慨。
乌坎村是陆丰市的一个渔港村,有近1.2万多村民。其中,出外打拼和务工人员有近7000人,现留在村里的不到5000人,大部分以中老年人和在家乡读书的中小学生为主。
香港《苹果日报》发表评论认为,要从根本上缓和官民矛盾,要从根本上保障村民的利益,只能诉诸民主、法治的机制,不能寄望于高官良心发现当一回包青天。要让官员尊重民意,尊重村民的政治权利、经济权利,更有待民主选举、民主监督机制的形成,〝路漫漫其修远兮。〞
香港《明报》评论文章指出,中共的腐败已从个体向集团化蔓延,腐败手段从显性向隐性扩展,出现了金融腐败、资源腐败、期约腐败现象;腐败范围从经济、政治、司法领域浸染到社会、文化、教育领域,并出现了跨国境〝外向型〞腐败。
海门再爆千人示威
汕头市海门冲突事件在政府的所谓让步后仍未平息,逾千人12月24日涌往海门镇政府要求放人。
《美联社》报导,一位目击者说,有近千人聚集在海门镇政府前请愿,在地方官员答应向上转报请愿者的要求后,人群两小时后和平散去,没有出现暴力。
据《BBC》报导,数天来,大批民众在深汕公路海门镇入口收费站附近与千名武警对峙。周四下午两点左右,抗议人群增至近3000人,有些示威者是有备而来,他们戴上眼罩和口罩,有的示威者还骑着摩托车参加抗议。一位目击者对BBC中文网说,参加星期五抗议的人数可能有两到三万人。
示威者说,仅周四就至少有数十人被警方拘捕,但当地政府只承认在前晚拘捕了五人。当局出动防暴警察,并几次发射催泪弹驱散人群。
汕头恶警赶绝境外记者
汕头市潮阳区海门镇示威尚未平息,官方不仅用秘密拘捕村民等方式铁腕处理示威,更大规模清洗境外媒体。23日再有香港传媒机构至少十名记者遭当局暴力强押上车带走,拘禁长逾七小时,删除摄影摄录资料,强迫众人开汕头。
《东方日报》报导,有两名记者前往连日爆发警民冲突的深汕高速公路海门收费站附近采访时,突然有两辆政府车辆驶至,一名身穿制服的警员联同十数名便衣,企图将在场的本港两家电视台及两家报馆共八名记者强拉上车。记者拒绝后,被对方强行拉扯上车,混乱中一名男记者被推跌倒。
众记者被警方带到裕通国际大酒店在大堂内轮流接受盘问,要求交出回乡证、手提电话及记者证等,又被迫删除相机照片、摄录机内片段,全程有警员拍摄存证。
内地学者高度关注粤东新农民运动事态发展,东方日报消息,北京的中国问题学研究会会长胡星斗教授认为,中央与地方官员目前均处于十字路口,如何解决维权问题,将直接影响中国的未来。他明言,倘地方政府依然采用暴力镇压、封锁消息等传统方式压制示威,冲突只会愈来愈多,社会形势愈趋失控。


24日海门民众再聚镇政府要求放人(网络图片)


24日海门民众再聚镇政府要求放人(网络图片)


24日海门民众再聚镇政府要求放人(网络图片)


24日海门民众再聚镇政府要求放人(网络图片)


24日海门民众再聚镇政府要求放人(网络图片)

相关视频:大陆人士贺乌坎村民 防秋后算账

乌坎村民查土地黑幕 海门再爆千人示威 - 电视台

薛锦波

Gnome-tools-check-spelling.svg

薛锦波


薛锦波

出生
1954年
中国

逝世
2011年12月11日
中国广东汕尾

职业
广东陆丰乌坎村民选村代表、乌坎村临时理事会副会长

薛锦波(1954年-2011年12月11日),广东陆丰乌坎村民选村代表、临时理事会副会长,参加2011年陆丰乌坎维权运动中,被秘密抓捕后两天突然死亡。当地政府所给出的死亡原因是“心源性猝死”。

目录

1 死亡经过

死亡经过

参见:2011年陆丰乌坎事件

在2011年9月12日,乌坎爆发大规模群众事件,村代表薛锦波为主要组织者之一。根据长女薛健婉忆述,政府说要逮捕村代表,并称他们理事会是非法组织,后来经过官方调解事件渐渐平息,但是十一月份时候重新爆发了集会事件,这也是后来导致死者被捕的原因。

亲属及外媒观点

薛锦波的长女薛健婉于2011年12月13日曾经在家中接受外媒记者采访,谈及其父亲从被捕到死亡的经历。她坚称父亲绝无心脏病史,而且发现父亲尸体伤痕累累。薛健婉为陆丰市金厢镇中心小学教师,是薛家长女,薛锦波还有当时在念书的一个儿子和一个女儿。[1]

薛健婉称政府在12月9日中午,薛锦波与两个朋友张建成和洪锐潮,到村内人民餐馆用餐时将其父亲逮捕。据称薛锦波刚刚到时,现场已经有五辆车,大概五、六十人到来抓薛锦波。薛健婉称那些人没有证件、没有制服、没有任何逮捕令,连手铐都没有,都是用胶带把手捆起来。他们也没有通知家属,加上当时薛健婉并未在场,所以家人都不知道薛锦波被他人抓走。

随后薛锦波妻子打电话给陆丰市常务副市长邱晋雄求助。据称邱晋雄曾打电话给薛锦波,让他劝村民不要再闹事,不要有过激行为。选出村代表的原因就是方便政府商谈事情,政府还给村代表发工资,每个月一千元,现在又说是非法组织,要抓人。由于当时已经有外国媒体介入,中共官方可能是依据某些国家安全条例[来源请求]拒绝让薛锦波家人与薛锦波会面,也拒绝透露他的关押地方。

12月11号星期日,薛健婉学校的吴校长打电话给薛健婉,说金厢镇黄书记要求薛锦波的病历,送给公安局,并透露薛锦波在医院。下午三点多,他们再打电话给薛家,说薛锦波在汕尾的医院急救,可以探病。他们派车来接薛健婉和薛锦波妻子,车没有去医院,而是去了汕尾美丽华大酒店。

薛健婉和薛锦波妻子被带到酒店的雅阁餐厅228号房。室内都是陆丰市、汕尾市的高级官员,市长、书记、公安局局长。他们拿出一份报告,说薛锦波12月10日晚上7点16分,送到汕尾看守所,几点几点喝了水吃了东西,几点几点不舒服,送到医院急救。11日中午10点到11点不治。

根据薛健婉所称,薛锦波胸部破损,到处都是淤青,手都肿了,手腕淤青,有伤,大拇指明显倒过来变形了,断了的样子,额头、下巴都破皮出血,鼻孔里也有血,都干了,脖子整一圈都是黑色的。脸和身上其他地方颜色都不一样,发青发紫,都是黑的,头上肿了一个大包。背部有很多被脚踢过、踩过的伤痕,靠近肺的地方,肿了一个大包。膝盖一直到脚腕,都是淤青、破皮、浮肿的。薛健婉怀疑薛锦波12月9日当天就被打死了,因为她看到薛锦波遗体的时候,他身上已经有味道了。

官方死因报告

广东省汕尾市公安局副局长曾经说明了死者从被捕到死亡的情况,薛锦波作为该事件的主要组织者,薛锦波涉嫌故意毁坏财物罪和妨害公务罪,于12月9日被公安机关刑事拘留,关押于汕尾市看守所。并且在当日,薛锦波家属已经给薛锦波送去治疗心脏病、哮喘等疾病的药物。

12月11日上午10时51分,薛锦波突感身体不适,公安干警接报后第一时间将其送往附近的汕尾市逸挥基金医院(汕尾市第二人民医院)抢救。经持续抢治无效于12月11日上午11时40分死亡,医院诊断死因系心源性猝死。11日下午,省、市检察机关和中山大学派出的专家组已对薛锦波做了尸表检验[2]

汕尾市代市长吴紫骊指出,公安机关依法办案,在整个审讯、羁押过程都有全程录音录像,已公布了相关视频资料。

汕尾市政府周三对媒体通报犯薛锦波死亡原因调查的初步鉴定结果,据中山大学法医鉴定中心作出的尸表检查称,薛锦波之死可以排除经由外力导致的死亡。[3]

死因争议

广东媒体的新闻报道称薛锦波身上的伤痕是心肌梗塞自己撞出来的,但据薛健婉所称,薛锦波完全没有心脏病史。汕尾市电视台新闻播出对据称是薛锦波被急救的医院汕尾逸辉基金医院急诊科主任王道良的采访,王道良说:“病人胸部、腹部、头部没有外伤痕迹,没有血迹、淤痕。”查看过薛锦波尸体的五、六名家人均称此为谎言,对此表示强烈反对。

由于并没有照片留下,真实情况无人得知,从医学角度观察,脸色淤青可能是缺氧造成,这种现象也是心脏疾病病症之一,背上的淤青可能是尸斑,头皮下巴部位官方解释是由于心脏疼痛病人用这种方式止痛,但是,对于额头出血和鼻孔出血并不能合理解释,由此留下争议。

不过心源性猝死也可能发生在无心脏病史的人身上,而薛锦波也患有哮喘,亦可能是哮喘引发心源性猝死。

参考资料

德总统圣诞贺词:坚持自由人权不容暴力(组图)

 

来源: 德国之声中文网

德国总统圣诞贺词摘要
总统发表圣诞贺词

德国总统在发表圣诞贺词之际,紧急呼吁公民抵制种族主义,同时赞扬德国人向世界各国提供援助的人道主义精神。

德国联邦总统武尔夫表情严肃的祝愿公民“圣诞快乐”,并且严肃地发表了圣诞贺词。在柏林的总统府贝尔维尤宫,来自全国各地的人围在总统的身旁聆听他的讲话,不难看出他们当中也有外国人。站在一棵传统装饰的圣诞树旁的联邦总统说,令他和他的夫人感动的是,全国公民通过各种方式帮助其他人,促进了社会的凝聚力。

对欧洲的坚定承诺

总统说,继续保持这种凝聚力是至关重要的。因为所有人都在为自己未来的命运,尤其是为孩子们的未来感到忧心忡忡:这也是对债务危机以及对欧洲统一的担忧。总统说到这句话时,一位母亲怀抱的婴儿发出一声叫喊。年龄稍大一些的儿童蹲坐在武尔夫总统面前的白色地毯上。总统以近乎于发誓的口吻接着说“欧洲是我们共同的家园和我们的宝贵遗产。欧洲坚持自由,人权和社会保障的重要价值”。

没有仇外心理的空间

德国总统圣诞贺词摘要
总统府贝尔维尤宫

接下来,武尔夫总统谈到今年引起轰动的新纳粹分子系列谋杀事件。他说,所有居住在德国的人原本可以安全地生存,“所以,那些种族主义犯罪分子策划多年的对外国血统的人的谋杀让我们尤其感到震惊。我们从来没有想到会发生这样的事情。”武尔夫总统说,他与谋杀受害者亲属的谈话使他深受震撼。许多人不仅失去了亲人,而且本人也突然间受到怀疑。武尔夫总统强调:“在我们的国家,不能有仇外,暴力和政治极端主义的一席之地。”

总统对那些在圣诞节的第一个晚上通过电视和收音机聆听其圣诞贺词的公民们强调,每个人都能对其周围的环境气氛产生影响,他还要求德国人对外国人和陌生的事物保持开放的心态。

武尔夫转达来自国外的谢意

总统说,一个开放的社会也会对世界其他地区人民的福利负责。他说,“所以在今天晚上,我们也在想念那些为其他地区人民的和平,安全和体面的生活条件而远离家乡的士兵们。”

德国人在世界上享有良好声誉,原因之一就是其乐于助人的精神之强-无论是对灾害的援助还是慈善机构不断提供的援助,几乎无人能与其相比。“为此,许多其他国家的人一再向我表示他们的谢意。今天,我想将他们的感谢之情转达给你们,我们可以为我们的国家感到骄傲。”

对于最近几天德国媒体关注的有关对总统与其富豪朋友关系密切的指控,武尔夫在其圣诞讲话中只字未提。但是在电视台和电台录制他的圣诞贺词之前,武尔夫就此进行了表态。毕竟在圣诞讲话中谈及这一话题也不恰当。

原标题:德国总统圣诞贺词摘要

乌坎人,历史的浮雕

 

乌坎人,历史的浮雕

本文章由 isun2011 刊登於 December - 23 - 2011

文/長平

1

烏坎人。烏坎人。

我要盡很大的努力,才不讓這篇文字成為一首抒情詩。

烏坎人。烏坎人。

你值得每一個中國人反復稱讚,但我並不希望你的名字成為傳說。

2

我看見密密麻麻的武警和便衣,擠在北京王府井麥當勞店門口。 2011年就這樣開始了 ……

乌坎人,历史的浮雕 : 陽光時務