星期五, 30 十二月 2011.
残暴与专制的镇压揭示了中共专制当局的虚弱与恐慌
钱屠四景(张蜀杰)中国劳工论坛
12月23日(星期五)42岁的陈卫在四川省遂宁中级法院被以”煽动颠覆国家政权”的罪名判处9年监禁。而仅仅3天后,贵州维权人士陈西在贵州中级法院同样以”煽动颠覆国家政权”的罪名被判处10年监禁。其实陈西和陈卫都是自由派资深人士,曾参加1989年民主运动,并因此获刑。之后因参与组建政党和其他异议活动多次获刑。
陈西于1989年民主运动期间组建贵州爱国民主联合会,被判3年;1995年由于参与组建中国民主党和要求平反六四,因“组织、领导反革命集团罪”判刑10年,剥夺政治权利5年;2005年参与组织贵州人权研讨会和各种维权活动,是《08宪章》签署人之一;2011年9、10月因参选基层人大代表被搜查、软禁;但直到11月29日被当局诱捕,以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”正式逮捕;12月26日被以同一罪名判处10年监禁,剥夺政治权利3年。
陈卫是“六四”学生领袖,1989年在北京理工大学时参与民主运动,六四后不久被捕入狱。1990年获释但被开除学籍。1994年由于参与组织成立“中国自民党”和筹划“六四”纪念活动,被以“反革命宣传煽动罪”(相当于现在的“煽动颠覆国家政权罪”)判刑5年。出狱后积极参与维权活动。在四川参与组建民主党和《08宪章》的签名活动。2011年2月以涉嫌“煽动颠覆国家政权”的罪名被刑事拘留,警方并对其住处进行了搜查。但在3月28日,才被正式批准逮捕。2011年12月23日,被判9年。
12月29日(周四)北京维权律师倪玉兰夫妇的“寻衅滋事”案开庭。倪玉兰是北京一名抗议政府强拆的维权律师。2002年她因拍摄强拆现场与警察发生冲突并被殴打致残,其后被以“妨害公务罪”判刑1年。2008年她因自家房屋遭到强拆与拆迁人员发生冲突再以“妨害公务罪”判刑2年。今年4月她和丈夫董继勤今年4月被捕,随后两人被以"寻衅滋事"的罪名刑事拘留。7月,检察院又附加"诈骗罪"起诉倪玉兰。目前倪玉兰夫妇案仍然在审理之中。
著名维权律师高智晟于12月16日被宣布取消缓刑执行3年有期徒刑。高智晟于2006年被以“煽动颠覆国家政权”的罪名判刑3年,缓刑5年。2009年2月4日起,高智晟与外界失去联系,之后长期处于“被消失”的状态,外界无从知道其状况,即使其家人也无法从当局处了解任何相关信息,而在“被消失”2年后却突然宣布执行有期徒刑。
此外,在12月26日毛泽东诞辰3天前,“洛阳工人纪念毛主席活动”的两位组织者于12月23日被当地警方带走,其中一名组织者郑会路被拘留十天,而另一名64岁王某由于因患有心脏病和高血压被放回家。
“依法”镇压
陈西2011年长期处于当局监视、经常遭到软禁、拘留和搜查,但直到了11月29日才被正式逮捕。而陈卫2月份就被逮捕,直到12月才被正式起诉,而法定期限只有一个月。
今年众多异议人士“被消失”,即被警方逮捕秘密逮捕(警方不通知家属,也不允许其联系律师),而且警方往往没收其电脑,甚至非法(无证)搜查其住处。当局甚至不遵守自己制定的法律。而庭审过程也只是走走形式。陈西和陈卫虽然被以“煽动颠覆国家政权”的罪名判刑10年和9年,但庭审过程却都只持续了两个多小时。这样的效率实在是“惊人”。
陈西和陈卫案庭审中,公诉方仅仅从他们在网上发表的文章中断章取义摘取几句话,以此为据证明他们犯有煽动颠覆国家政权罪。而他们和他们的律师的辩护发言多次被法官打断。而他们最后陈述自我辩护的权利也被非法剥夺。陈西的自辩词被法官收走。
而且,近来当局正在进一步修改《刑事诉讼法》,对于涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪、重大贿赂犯罪,在住处执行可能有碍侦查的,经上一级人民检察院或者公安机关批准,也可以在指定的居所执行。指定居所监视居住的,应当把监视居住的原因和执行的处所,在执行监视居住后24小时以内,通知被监视居住人的家属。有碍侦查的情形消失以后,应当立即通知被监视居住人、被拘留人的家属。在逮捕后,除无法通知的以外,应当一律通知家属。而监视居住的最长期限为6个月,这就意味着警方可以以“有碍侦查”的名义在不通知家属和不经过法院和检察院的情况下“非法拘禁”异议和维权分子半年时间。
由此可见所谓的“依法治国”不过是中国官僚愚弄百姓的烟雾。正如在所有阶级社会中,法律本质上不过是统治阶级维持统治的手段,因而普罗大众即使没有犯法仍有可能遭受刑罚,而权贵官僚即使贪污杀人却总能大事化小,小事化了。
“寒蝉”镇压
今年从北非到华尔街此起彼伏的群众运动和日益恶化的经济环境,使得中共当局充满了恐惧。一有风吹草动,就派出大量警察进行镇压。比如在2、3月间网络上有人宣扬所谓的 “中国茉莉花革命”时,一些城市并无明显群众聚集,大量警察却出现在街头。有网友讽刺说“今天主要是由警察完成网友发起的茉莉花集会”。
之后大量异议人士被调查,很多维权律师“被消失”,其中也包括中国劳工论坛在国内的记者和支持者。4月3日当局通过在北京机场逮捕艾未未向外界传达出“没有人是不能侵犯的”信号。
然而不论多么强大的镇压,也无法永远维持独裁统治。经济危机深化的条件下民生日苦,新一轮的抗争和罢工浪潮显示了人民越来越对当前制度不满,铁腕的镇压只不过是向革命的锅炉添加燃料。
正如托洛茨基1906年在《总结与前瞻》中所说:“专制政府的行政、军事和财政力量(由于具有这种力量,它顽固地不顾社会的发展而继续存在),不仅不能如自由派所设想的那样排除革命的可能性,相反,却使革命成为唯一的出路,而且专制政府的势力把它自身和民族之间的鸿沟掘得越深,这次革命所具有的激进性质也将越大。”
中国劳工论坛虽然并不尽然支持自由派和毛派异议分子与维权人士的观点,但我们就像捍卫自己的民主权利一样,坚定捍卫他们的言论自由与结社自由,反对中共专制当局的野蛮打压。今天只有依靠工人阶级团结与组织的力量才能真正挫败专制当局的暴力镇压和铁腕统治。
沒有留言:
張貼留言