捷克哈维尔：阿拉伯风暴 很像欧洲铁幕崩溃事件

记者唐喜梅编译报导 捷克前总统瓦茨拉夫‧哈维尔(Václav Havel)认为，利比亚总统卡扎菲（Moamer Kadhafi）在作“稀奇古怪的表演”，有点像“宫廷小丑和滑稽演员”。当然现在已证明，他是个罪犯。哈维尔认为，阿拉伯革命风暴很像是导致铁幕崩溃的欧洲事件。
据捷通社2月23日报导，利比亚那里的人们近几天在抗议现行统治制度，由于卡扎菲对平民使用暴力，已有几百人死亡。在阿拉伯世界其它地方也发生着抗议示威活动，由突尼斯波及了十六个阿拉伯国家。而且，甚至可能波及到伊朗。
为人权和自由而战的著名人士哈维尔对此在谈话中说，西方现在应该坚持民主价值，但同时应该尊重那里的文化差别。面对北非和其它阿拉伯国家日益扩大的抗议风暴，他说：“某些基本的道德和政治底线对于任何文化领域是相同的。”他认为，强调人权和自由同样也是尊重阿拉伯国家的不同性，这必须针对有关不同的文化领域。“同等价值和平等权利，其中任何一项都不应该起支配作用，并教训别人应该做什么，而且不应该强加于他人，但是应该更多地尊重不可超越的规则，全世界有能力在这些规则上达成协代，正如联合国普世人权宣言所证实的那样。”
他说“漫延的阿拉伯起义”有其重要意义，可比为欧洲铁幕的崩溃，从中可以看到有相似之处，相关之处，而且也有不同之处。他认为，归根结底，阿拉伯的权威体制实际上就是它数十年的产物，以前的铁幕也是那种制度的产物。相似之处在于，没有任何专家预报过这样的发展形势。在谈到社会中的潜在层时，他说，任何人都不知道，这些潜在层能带来什么变化，如果有人装作他完全了解要发生什么事情，那一定是骄傲自豪的表现。
哈维尔认为，现在的问题是欧盟应该对这些国家采取什么态度，而寻找到这种态度是非常苛求的。因为必须能非常敏锐地区别，是谁在真正深化人权、自由、民主的要求？而相反地，现行制度在崩溃或将要崩溃之前，是谁藉助人权、自由、民主要建立某种另类的权威制度或更权威的制度。
哈维尔考虑了改进联合国普世人权宣言的时机是否已经到来。他最后说，“当然，这□人权宣言是第二次世界大战的产物。现在的问题是，是否能朝着改进方向再迈一步，只有在某种(人权)灾难之后才再有可能，或者己有足够的警告以及在这方面大家都略有重新评价自己态度的时机己经成熟。
美东时间: 2011-02-23 16:43:25 PM
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/2/24/n3179362.htm

         捷克哈维尔：阿拉伯风暴 很像欧洲铁幕崩溃事件