《商务周刊》 安替
从英国绅士的角度看，托马斯·潘恩的《常识》肯定不是常识：里面充满了对祖国的不尊重的对国王的污蔑。今天我在北京重新读《常识》，也读得心惊肉跳。这本书中的许多段落可以直接放到台湾独派日报《自由时报》的社论中间，衔接无缝。 特别是《我看北美目前的形势》一文，有力“驳斥”了英国作为母国和北美大陆“自然联系”的任何合法性。假设不怕违反台湾选罢法外国人不得站台之规定的话，民进党今年选举的时候倒的确可以把潘恩从坟墓里面请出来，为阿扁站台。
据说在1776年的北美大陆，几乎人手一本《常识》，它是除了圣经之外全世界真正的畅销书。如果找它畅销和影响的缘由的话，恐怕就是它是常识，没有特别复杂的结构，也只需要动用读者最简单的判断就可以了解主旨。而我们现在的社会，也和当时的英国一样，充满了很复杂的不是常识的东西。例如最近最有名恐怕算《人民日报》海外版为国家体育总局辩护的《都是为了国家利益》，这也许是该报近10年来最能娱乐大众的文章。
最简单的东西最能打动人，先不说这些东西对不对。李登辉日语和闽南话很好，国语不怎地。我记得很清楚一个镜头，当温总理在美国说“乡愁”，台湾记者问李登辉怎么评价，李登辉反过来问“虾米乡愁”？漂亮的女主播费劲用闽南话解释了半天。不过，他每次演讲都用最本土的闽南话俚语，直接打动了台湾人的内心莫名其妙的地方。听绿营的选举动员，观众是被牵引到疯狂；而在蓝营，观众总是对演讲者更加宽容：让小马说几句闽南话就可以啦，“我们爱他”。
幸亏民主党的克里选择了爱德华兹。除了美国南部的那些农民外，世界很少人会喜欢布什这个笨样。我每次一听到他演讲我就换台，因为那种“伊拉克一定会解放、美国一定会更加安全”的无理由爱国主义说教，太像太像大队辅导员在少先队里面给我们的组织教育。烦透了童年说教的我一闻这种东西我就要吐，挺战也应该像布莱尔一样，说的温文尔雅。问题，布什再笨，但他始终比克里强的地方就是：他能用美国农民能听懂的方式说话。好了，爱德华兹不但是小帅哥，而且口才也极好，这要归功于他长年累月地为美国老百姓打侵权官司。
看了克拉克的《反击一切敌人》还是为民主党人担心，就像我在台湾一直为连宋担心一样。这些精神贵族依然没有放下架子，接近常识，接近各自的南方农民。摩尔的《华式911》虽然我看了一半就睡着，因为充满了无法证实的阴谋论和乡愿，不应该为新闻人所赞许；不过我的美国朋友倒是很开心，因为这种接近常识的记录片能最大效果地影响选民的情绪，反正能把布什赶下台的猫就是好猫。
回到中国大陆，这还不是讲常识的地方，因为最大多数的农民没有左右政府的权力，所以没人在乎他们。他们和农村、农业一起，成了总理需要操心扶养的问题。所以，很多官员可以依然可以“很负责任地说”、“用头来担保”，咱们左手捞右手的游戏“其实都是为了国家利益”，反对咱们的人会最终“身败名裂”的。
那么就看谁笑到最后好了。
————————————————————————————————
书名：《常识》 作者：【美】托马斯·潘恩 译者：何实
出版单位：华夏出版社 出版时间：2004年1月 定价：13元
参考书籍：【美】理查德·克拉克著，倪峰等译《反击一切敌人》
经济日报出版社，2004年5月，28元
沒有留言:
張貼留言