2012年5月9日 星期三

顏色革命背後 02

 

四、颜色革命幕后的主人们
  【场景:摄像机来到波士顿吉恩·夏普的办公室】
  (旁白:
  离开沉浸在胜利喜悦中的吉尔吉斯,我们来到美国东海岸的波士顿,采访对历次革命有深远影响的书籍作者——吉恩·夏普。
  夏普从四十年前开始,从事有关非暴力革命的写作,已在二十多个国家出版发行。他在《从独裁到民主》一书中,阐述了与支撑独裁体制的警察建立友好关系的重要性。)
  *吉恩·夏普坐在书架前的椅子上用手示意的同时说:
  “塞尔维亚的民运人士事先就对军队实施怀柔策略,和警察也建立了某种良好的关系,因此游行开始以后并没有受到特别严厉的镇压。”
  “米洛舍维奇政权倒台两三年前,十几岁的少年少女们向警察寄送了大量的小包裹,为的是感化警察,里面装的是食物,并且对警察上层做了工作。由于有这些事前的工作,一旦发生情况,警察就放群众过去了。”
  * 东欧示威者在警察队列面前做各种动作。
  (旁白:2000年的塞尔维亚革命以来,有一个人把夏普的思想传播到世界各地——美国陆军的退役将官波普·海尔比。海尔比很少接受媒体采访)
  * 吉恩·夏普站起身,身后恰出现一个人影。
  拍摄者:“可以的话希望能和波普·海尔比谈谈。”
  吉恩·夏普:“请便!正巧他起身了。”
  (旁白:波普·海尔比在美国陆军工作三十年,曾领导了缅甸的反政府运动,对付军部的方法驾轻就熟。)
  *波普·海尔比坐在桌前对拍摄者说:
  波普·海尔比:“要设法把独裁政权的支柱吸收到自己阵营中来,不应该试图去消灭他们,而要让他们明白,民主制度建立后仍会有出路,促使他们交出政权。”
  【场景:摄像机从美国的参议院议员麦凯恩的办公室来到塞尔维亚】
  (旁白:援助斯通的印刷厂、前日教训了吉尔吉斯外交部长的麦凯恩参议员,在米洛舍维奇总统下台两月前,邀请海尔比去指导塞尔维亚的年轻人。我们采访了受过海尔比指导的前塞尔维亚民运领袖,如今成了咖啡店老板。)
  * 这位坐着的前塞尔维亚民运领袖对拍摄者说:
  “第一次与波普·海尔比见面是在2000年4月,那时我们正在全力推广运动,海尔比的建议起了很大作用。我们在警察内部挑选合适的人员,不断向其传送讯息,说你们和我们大家都是被害者,抓捕十三岁的孩子不是警察应该做的事情,你们也是被害者。”
  “首先要使运动成为具体可见的,在众人面前采取行动,并选择象征性符号。乌克兰的时候就是橙色,只要身穿橙色的衣物,就能表示自己是革命的支持者。在人们看得见的地方采取行动,逐渐增加志同道合者。”
  【场景:镜头从塞尔维亚直到乌克兰街头,最后推到一间会议室内】
   (旁白:战术大获成功。波普·海尔比来到塞尔维亚三个月后,米洛舍维奇政权便崩溃了。此后塞尔维亚的活动家们,前往渴望革命的各国人们中,传播战略战 术。在格鲁吉亚和乌克兰,背后都有塞尔维亚人的指导。乌克兰选举两月前,为了指导学生领袖,在当地召开了训练班。这是橙色革命前的画面,乌克兰学生们正倾 耳聆听塞尔维亚人的传授。)
  一位站在白板前的塞尔维亚活动家讲师对在座的乌克兰学生说:
  “要明白你们自己不是孤立的,国内有众多的人马上就会伸出援手。他们理解你们的痛苦,为使乌克兰成为民主国家,他们一定会尽他们的力量。”
  * 讲师对拍摄者说:
  “我们教乌克兰学生怎样建立组织,徽标的做法,传播讯息的方法,扩大成员的方法,如何综合众人的意见,还有就是如何筹集资金。”
  (旁白:训练班上还有来自美国的讲师。)
  一位男性美国人对学生说:“年轻人认为没人注意到他们的活动,必须告诉他们并非如此。”
  一位女性美国人对学生说:“各位都知道蝙蝠侠和超人吧?他们身怀绝技在暗地里维持社会公正,你们和他们是一样的!让恶者闻风丧胆并把他们赶下政权。”
  【场景:乌克兰海滩上青年们正在接受体能、拓展、领导力等培训,并授旗】
  (旁白:训练班结束十天后,对有领导素质的青年进行了培训。距离选举仅有一个半月,要把少数精英培育成运动的中流砥柱。提供培训资金的是援助吉尔吉斯印刷厂的“自由之家”。)
  【场景:拍摄者来到纽约纽约的“自由之家”事务所】
  (旁白:纽约的“自由之家”事务所,埃尔德利杨·卡拉德尼基,向我们介绍了民主化的进展状况。)
  *埃尔德利杨·卡拉德尼基指着墙壁上一幅标记特殊颜色的世界地图说:
  埃尔德利杨·卡拉德尼基:“绿色的是现在可称为自由国家的各国。乌克兰革命发生在2004年,尚处于根基未稳阶段,格鲁吉亚的改革也才开始,制度改革还没有进展。”
  拍摄者:“所以是黄色的?”
  埃尔德利杨·卡拉德尼基:“是的。深色的是今后的目标,换句话说就是麻烦地区。”
  拍摄者:“有哪些国家?”
  埃尔德利杨·卡拉德尼基:“俄国、中国、伊朗、沙特阿拉伯。”
  埃尔德利杨·卡拉德尼基:“对乌克兰大概援助了三万美元,在克里米亚召集了几百名青年们进行了训练,教他们如何分析市民的动向,如何在选举中引导民众。”
  埃尔德利杨·卡拉德尼基:“其实在美国五十到七十年代,同样的活动是由中情局来进行的,当时是秘密进行的,但也因此引致误解。民运人士被误认为是情报机关的成员,所以美国决定不加掩饰地公开进行这类活动。”
http://www.youtube.com/watch?v=NlZCnm-gFc0&feature=player_embedded
五、格鲁吉亚的真正老板
  【场景:格鲁吉亚首都第比利斯街头】
  (旁白:我们来到在2003年的玫瑰革命中投靠美国阵营的格鲁吉亚。布什总统在这天下午访问首都第比利斯。通过各种项目,美国每年在格鲁吉亚投入约一亿多美元。)
  * 乔治·索罗斯戴着黑边眼镜,走过一条长廊。
  (旁白:援助格鲁吉亚玫瑰革命的是美国大富豪乔治·索罗斯主宰的“公开社会”财团。)
  【场景:在革命中被赶下台的谢瓦尔德纳泽前总统的房间】
  * 谢瓦尔德纳泽指着墙上的照片对拍摄者说:
  “这是我和老布什在一起。夺权的青年政治家们,大部分资金来自有名的美国亿万富翁乔治·索罗斯。索罗斯为何要推翻格鲁吉亚政权,我不清楚。那不是什么革命,而是政变。”
  【场景:基亚·博凯里亚随意进入正在召开会议的国会;随后来到一家酒店的豪华咖啡厅】
  (旁白:格鲁吉亚的革命领袖基亚·博凯里亚,现年三十四岁,升任总统首席顾问的他,能随意出入国会。)
  * 基亚·博凯里亚进入咖啡厅,与其他两位在座者打招呼,然后坐下交谈。
  (旁白:这天他没有出席早上的会议,来到旅馆与白俄罗斯的反政府人士会面。如同塞尔维亚的前辈们一样,传授格鲁吉亚的经验。)
  基亚·博凯里亚:“总统心腹中,谁最容易攻击谁最可能伸出援手,要作出分析,针对总统的心腹。”
  白俄罗斯的反政府活动家:“白俄罗斯的卢卡申科总统,把反对人士判处死刑或者驱赶出国,他不能忍受比自己更优秀的人。”
  基亚·博凯里亚:“这个非常能理解,格鲁吉亚也是一样。你们能把传单撒遍全国吗?有没有死人呢?”
  白俄罗斯的反政府活动家:“死了不少人。”
  基亚·博凯里亚:“那就需要好好斟酌了。”
  白俄罗斯的反政府活动家:“的确是这样。”
  基亚·博凯里亚:“资金的调达怎么样呢?”
  白俄罗斯的反政府活动家:“大部分是来自支持者。美国议会已经决定拨几百万美元的援助,但是我们还在等。”
  另一位在座者:“我们会协助你们的。”
  【场景:中央银行大厅,正在举行酒会,许多人分别聚在一起攀谈】
  (旁白:身为总统首席顾问的基亚·博凯里亚出现在中央银行的大厅。)
  基亚·博凯里亚:“格鲁吉亚摆脱了俄罗斯帝国和苏联的两百年殖民统治,终于成为世界的一员,获得了应有的地位。”
  * 一位神色冷静的美国半旬男子四处走动,与诸人打招呼。
  (旁白:这次晚会的主人是一位名为布鲁斯·杰克逊的美国退役陆军将官,杰克逊运营着一个名为“发展中的民主义国家”的基金,凡是出现革命苗头的国家,都能看到他的身影。)
  *布鲁斯·杰克逊对拍摄者说:
  “俄罗斯缺乏民主,国民生活在专政之下,我对此很关注。格鲁吉亚、拉脱维亚、斯洛伐克、乌克兰,都出现了民主主义的萌芽,这令人兴奋。”
  * 格鲁吉亚总统到达酒会现场。
  (旁白:虽然布鲁斯·杰克逊不在外交舞台抛头露面,但格鲁吉亚总统却第一个和他打招呼。三十七岁的萨卡什维利总统是位留学美国的律师。)
  * 格鲁吉亚总统在发言:
  “格鲁吉亚多年来因贪污腐化而荒废,这证明在这样的地区,民主主义机制能发挥作用。我们和美国国民分享共同的价值观,美国给与我们的帮助将永远不会被忘记。”
  (旁白:这位年轻的格鲁吉亚总统之所以能登上权力宝座,全靠美国在背后撑腰。)
  * 格鲁吉亚总统在对各位记者说:
  “俄国军事基地一定会撤走,叙利亚两周之内就从黎巴嫩撤军了,苏维埃帝国已不复存在。”
  (旁白:布鲁斯·杰克逊在一旁侧耳倾听)
  * 格鲁吉亚总统一边说一边回头看着布鲁斯·杰克逊说:
  “另外……”
  * 格鲁吉亚总统开始靠近布鲁斯·杰克逊,询问:
  “我说错什么了吗?”
  * 布鲁斯·杰克逊摇头,说:
  “哪里哪里。”
  * 格鲁吉亚总统开始轻松的笑起来,手拍着布鲁斯·杰克逊。
  * 布鲁斯·杰克逊扶着格鲁吉亚总统的手臂对大家说:
  “请让总统喘一口气!”
  * 布鲁斯·杰克逊在接受拍摄者的采访。
  拍摄者:“有人说您是革命的黑幕。”
  布鲁斯·杰克逊:“法国的媒体果真厉害,还是去向政府官员请教吧。”
  * 布鲁斯·杰克逊和基亚·博凯里亚对视、摇头、微笑,然后离开。
  (旁白:采访到此为止。)
  【场景:格鲁吉亚首都第比利斯街头,人们手拿美国国旗在大街旁等候欢迎布什,然后转到布什演讲会场】
  (旁白:格鲁吉亚首都喧闹起来了。布什总统即将抵达。)
  * 布什在公开集会上演讲:
  “美国和格鲁吉亚负有作为自由国家的责任,为无法享受自由的千百万人,我们要传播自由。”
  * 广场上的人们在欢呼。
http://www.youtube.com/watch?v=F1WI0YW0IFo&feature=player_embedded
六、华盛顿的世界“革命”中心
  【场景:美国华盛顿,布鲁斯·杰克逊的活动本部】
  (旁白:几天后我们来到华盛顿,因为获得许可采访布鲁斯·杰克逊的活动本部——俄国各邻国的民运人士趋之若鹜的事务所。)
  * 布鲁斯·杰克逊指着墙壁上装裱起来挂着的照片。
  (旁白:杰克逊的妻子是白俄罗斯人。)
  布鲁斯·杰克逊:“妻子收到了这么大幅的照片。”
  拍摄者:“是夫人与赖斯国务卿嘛!”
  布鲁斯·杰克逊:“是的,和赖斯国务卿一起拍的。”
  *拍摄者问布鲁斯·杰克逊的夫人。
  拍摄者:“您觉得她怎样。”
  布鲁斯·杰克逊的夫人:“她很亲切。国务卿亲口说援助白俄罗斯民主化进程是美国的职责”
  布鲁斯·杰克逊:“卢卡申科政权与美国没有交流,但是我们能够做到。。”
  * 基亚·博凯里亚来到办公室。
  (旁白:格鲁吉亚的民运领袖基亚·博凯里亚突然来访,来华盛顿办事,顺便来对促成俄军基地撤出格鲁吉亚致谢。)
  基亚·博凯里亚:“这是件有历史意义的T恤衫,夫人穿应该很合身。”
  布鲁斯·杰克逊:“给妻子的吗?”
  基亚·博凯里亚:“是送给两位的,就这么一件了。”
  *布鲁斯·杰克逊与基亚·博凯里亚坐下来交谈。
  基亚·博凯里亚:“格鲁吉亚很顺利。”
  布鲁斯·杰克逊:“那是因为你们的努力。每天过的很快活吗?”
  布鲁斯·杰克逊:“当然啦。”
  * 两位女士进入办公室。
  (旁白:接着来造访的是在俄国开展反普京运动的学生,运动才刚刚开始,来此要求援助。)
  * 布鲁斯·杰克逊与其握手并说:
  “我是布鲁斯·杰克逊,你们好。”
  (旁白:偶遇令两位学生惊喜万分。)
  布鲁斯·杰克逊:“认识基亚吗。”
  * 二女惊呼,并与其握手。
  伊娃丽亚·玛丽谢娃:“就是那个格鲁吉亚的基亚吗?”
  *俄国民运领袖伊娃丽亚·玛丽谢娃坐在沙发上对拍摄者说:
  “乌克兰人能做到的,我们也一定能做到。向前辈讨教非常重要。民主浪潮在小国塞尔维亚掀起,冲击到了格鲁吉亚和乌克兰,接下来就是大国俄罗斯啦!”
  * 伊娃丽亚·玛丽谢娃手臂大大张开作势,乐不可支。
  *基亚·博凯里亚对记者说:
  “要花多少时间和金钱,现政权维持体制的决心有多大,问题仅此而已。”
  拍摄者:“您准备为她们指点迷津吗?”
  基亚·博凯里亚:“我能做的就是把自己的经验告诉他们,他们能从中吸取些什么,如何在俄国运用,这得由他们自己决定。”
  *布鲁斯·杰克逊、基亚·博凯里亚和两位俄罗斯民运女士谈话结束,开始起身离开。
  (旁白:他们在没有摄影机的房间交谈了一个多小时。布鲁斯·杰克逊认为,要在俄国开展革命,将是对普京的攻击,是非常敏感的问题。)
http://www.youtube.com/watch?v=XrtPBAu70pk&feature=player_embedded
七、俄罗斯的“革命”对攻战
  【场景:拍摄者来到莫斯科,首先到达学生活动据点】
  (旁白:我们追随俄国的女学生来到了莫斯科。俄国警察不放过任何小规模的抗议活动。这里是学生的活动据点,在莫斯科市内的居室中。)
  * 一位戴着太阳帽的年轻女学生带着拍摄者四处看:
  女学生:“这是我们的会议室,年轻人聚集的地方。”
  (旁白:和至今为止采访的活动据点非常相似。)
  *女学生带指着墙壁上的“拳头”徽标,对拍摄者说:
  “运动的名称叫做‘防御’,两个月前举行了第一次游行。这是徽标,和塞尔维亚、格鲁吉亚的一样。”
  *女学生又指着墙壁上的飞镖盘,上面的普京头像被射得千疮百孔,对拍摄者说:
  “我们最大的敌人——普京。普京的警察国家已令我们无法忍受了。”
  【场景:俄罗斯民运组织筹备着新的游行,一群学生聚集了起来。】
  (旁白:所有学生都在最近的游行中被捕,刚刚从拘留所出来。)
  一位削瘦的金发女青年:“我们都上了特种部队奥姆幸(OMSN)的黑名单,长像他们也全知道,一游行就会被抓。”
  (旁白:或许是警察的威吓奏效的缘故,这天参加游行的仅有数百人。)
  * 游行者一边手持旗帜游行,有些人戴着口罩,旁边站着警察,路人在旁观,游行者高喊:
  “普京下台。”
  * 太阳帽女学生一边卷起海报,一边对拍摄者说:
  “今天人来的不算多,参加运动的人在逐渐增加,志同道合的人其实还有好多呢。”
  【场景:俄罗斯纳希运动的大规模集会现场,人头耸动,年轻人们穿着胸前为红五角形的白色衬衫】
  (旁白:针对民主化的动向,普京总统针锋相对成立了新组织。乌克兰橙色革命后不久开始的纳希(NASHI)运动,在政府指导下,聚集了支持普京的青年。青年们声称要与革命病菌作斗争。)
  * 主席台上年轻的的集会演讲人对集会群众说:
  “要使祖国牢牢掌握在我们手中,领导祖国俄罗斯的将永远是俄罗斯人。”
  *集会群众鼓掌欢呼。
  【场景:莫斯科格雷夫·巴普罗夫斯基的办公室】
  (旁白:俄罗斯政府还设立了专门部门以对抗革命。提案者是普京总统的智囊——格雷夫·巴普罗夫斯基。)
  *格雷夫·巴普罗夫斯基坐着对拍摄者说:
  “加入‘纳希’的只是支持普京的一小部分人。今后革命势力扩大的话,我们就会动员‘纳希’的所有支部,这将会是相当大的规模。”
  “维护国家主权是最优先的,美国有何权利来干涉内政?我们不希望美国人闯进家里来,要美国人来指手画脚,实在不敢当。”
  【场景:反普京游行现场和纳希运动集会现场】
  (旁白:美国的方针今后也不会改变,倘若将来在俄国发生革命的话,大规模冲突或许不可避免。俄国和美国两大势力今后的动向令人关注。)
http://www.youtube.com/watch?v=zMTrAY_AepQ&feature=player_embedded
  ————完————
多看看 >>
http://www.tudou.com/playlist/p/l12667475i63530352.html
http://wenku.baidu.com/view/117ad1daa58da0116c174950.html

沒有留言: